東北太平洋沖地震メッセージ

被災地の方へインドからのメッセージ

ソムニード会員のみなさま、スタッフのみなさま

　２０１１年３月１１日に日本を襲った地震と津波で、愛する人々を失くされた地域とご家族の皆様には、深い哀悼の意をお伝え申し上げます。　津波だけでも甚大な被害をもたらしたにもかかわらず、福島第１原子力発電所での爆発など一連の事故は、今の世代だけでなく将来の世代にも影響を与えるものと危惧いたします。

　ソムニードの皆さまが、被災された方々を勇気づけ、被災地の復興のための活動にいち早く取り組まれることを望みます。
　私達ソムニード・インディアは遠く離れた所にいますけれど、その地域のニーズに応えるというこの大きなチャレンジに向き合うあなた達と、心はいつも共にあります。わずかではありますが、私たちも寄付をしたいと思います。
　心からのお見舞いを、どうぞ受け取ってください。

　早い復興を祈って

Ｍ．ラマ・ラージュ
ソムニード・インディア

ソムニードのみなさま、仲間達、そして支援者のみなさま

　数日前に仙台地方を襲った地震と津波は、本当に痛ましいニュースです。
　私たちも皆、とても悲しんでおり、日本のみなさんのことがとても心配です。とてもショッキングで、破壊的な地震と津波で町のほとんどがダメージを受けたニュースを、みんなで見ています。

　この地域で友人や肉親を失った人々のお気持ちに共感すると共に、そのような痛ましい状況にいる方々をどのようにして慰め、癒してあげられるかわかりません。
　CeFHAのスタッフ、コタウラトラの人々、そしてCeFHAの理事達から、被災された方々に対して、悲しみとお悔やみを申し上げます。そして、被災された方々が癒されるよう、祈り続けています。

サシ・プラバ
CeFHA

日本の仲間たちへ

　この大惨事に言葉が見つかりません。　
　この悲愴の時、あなた達、あなた達の国が経験していることに、私たちも深く悲しみに包まれています。
　私個人は何もできないかもしれませんが、あなたとあなたの家族、友人、知人や親せき、すべての人々がこの状況に強く立ち向かえるように、祈っております。

　心をこめて

デベンドラ・バスニャット
ソムニード・ネパール